シーホークス・ファンの犬 ー 12th Dog

シアトルのフットボールのチームはシーホークスです。ファンは 12th と呼ばれているので、応援するためにこの旗を車に付けたり家の外に飾ったりします。というわけで、ファンの大好きな旗と可愛い犬を組み合わせました。...

中華レストラン ー Chinese Restaurant

義理の母が遊びに来ているのでレストランに行きました。みんなお腹がすいてなかったので、分け合って食べるという感じではなく、勝手に好きな物を選びました。主人は餃子入り肝入りラーメン。なかなか美味しかったです。わたしは海鮮お粥。小を注文したのに数人分でした。でも自分でほとんど食べてしまった。お母さんはハニーチキンで写真なし。唐揚げチキンにハニーがからまっていて、ちょっと甘すぎですが本人は気に入っていたの...

高校のミュージカル

この記事はEメールの原稿として見つけたのですが、ブログに載ってないので、2015年の9月に載せます。原稿を書いたのは5月4日になっています。写真はなしです。ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー娘の行った高校で上演中のミュージカルを観に行きました。卒業した後も続けて観に行っています。今回の話は、高校生のチアリーダーの話なので、コンテストの場面で実際にチアリーダーの演技...

Fake Vietnamese Sandwich Recipe for Students

You may add green pepper slices + hot sauce like Sriracha (for halapeno pepper slices), sauerkraut (for marinated carrots and daikon) and cilantro to American hot dogs to create fake Vietnamese sandwiches. For those of you who cannot go to a Vietnamese restaurant easily (living on campus, etc.) you might want to try this. Or if your friends are having a party and there are hot dogs but you miss As...

ニワトリのヒナ

春になると訪れるお店があります。家畜の飼料を売っている、英語で言うと Feed Store です。辞書には出ていないかも知れません。このお店も、周囲は次第に住宅地になっているので、飼料を買う人が少ないのでしょう。どちらかと言うとペット用品のお店に変わりつつあります。以前売っていた乗馬関係の用品がほとんどなくなっていました。悲しいです。少なくともヒナは売っていました。3ドル99セントです。これもまた牧場で飼うと...

春の散歩 ー Walk in Spring

一人で散歩するのは好きではないので、主人が仕事に行く前に出て、9時過ぎには帰って来ました。本当は霜が降りていたのですが、光は春でした。Actually it was frosty but the sunlight was spring like.  ...

公園の鳥たち

昔の写真が出てきました。シアトル郊外のメープル・バレー市です。何回も行った公園なのですが名前が出てきません(涙)。家族に訊いてみます。今訊いたら、Lake Wilderness Park でした。今は周りは住宅街ですが、昔は本当に木と湖だったようです。...

チリビーンズをスロークッカーで作る

スロークッカーでチリビーンズを作りました。炊きすぎを心配する必要もないし、スロークッカーに最適な料理ですね。...

スーパーボウル 49

去年のスーパーボウルの勝利から早くも一年、今年もスーパーボウルに出場のシアトル・シーホークスです。残念ながら負けてしまいました。でもTwitterで何人かのファンとお友達になれました。この絵はその中の一人の飼っている猫です。ちょっと冗談のつもりで絵を描いたのですが、買っていただきました。...

うどん ー Udon, My Lunch

今日のランチです。普通は卵かワカメくらいしかないのに、珍しくほうれん草もあったので写真。とろろ昆布は写真写りが悪いことを発見。あと唐辛子は写真を撮る直前に入れる必要ありです。今回は入れたあと、写真を撮るために別の机に移動したので消えてしまいました。なかなか面倒です。...

2015年、明けましておめでとうございます!

今年もよろしくお願いします。...

クリスマスツリーの飾り付け Decorating Christmas Tree

ついに飾り付け終了です。そんなに時間がかかるわけではないのに、始めるのが何とおっくうなことか。娘が小さいとき学校で作ったトナカイが、最初に出て来たので最初に飾りました。冷蔵庫の上に何ヶ月も飾ってあったり、どこにあるかわからなくなった時もありますが、何とか毎年参加している飾りです。今年は、主人も娘も手伝ってくれたので、楽しかったです。Completed the decoration finally. It was difficult to start even t...

クリスマスツリーの進化

ツリーは6日に買ってあったのですが、今日やっと飾り付けを始めました。 ...

クリスマスプレゼントを送った日

手元にあった3つの空き箱が、親戚に送るプレゼントの大きさにぴったりだったので、小包を作るのは比較的簡単でした。その他、お世話になった人の赤ちゃんの服は小さいので封筒に入れ、娘が本とブーツの返品があったので、それもついでに送ることにして、いっぺんに片付けることができてスッキリしました。...

恒例の梨がことしも親戚から届きました。今年は少し小さいような気がします。異常気象のせいかと、最近はすぐ思ったりします。...

今年のクリスマスツリー

近所の金物屋さんでクリスマスツリーの安売りをしていたので買って来ました。買うツリーを決めるとお店の人がネットに入れてくれます。ここでは、木の幹をその場で切ってくれるので、家に帰って自分でする必要がありませんでした。...

可愛い犬

散歩しているとき会った犬です。表情が最高。主人が頭をなでたあとなので、「あんた、誰なのよ」という顔でしょうか。The dog we met on Thanksgiving day while we went for a walk. This is just after my husband pet his head. So like "Who is this guy?"...

川沿いの公園

晴れているから川沿いの公園に散歩に行きましたが寒かったです。鳥たちは元気。手前の2羽はカモで遠くにたくさんいるのはカモメ。...

娘に見てもらうために絵の部分を拡大したサンプルです

シアトルの画家で数学の公式などを絵に入れて描いているのが人気で、1点何千ドルもするというのをテレビで見て真似することにしました。同じ数学では面白くないし数学は苦手なので、娘がコンピュータを勉強していることだし、コンピュータのプログラムを使うことにしました。適当にプログラムを細切れにして書いたので、娘は変だと言ってましたけれど。...

ひげを描き入れるべきかどうか。ないほうが可愛いような。...

松茸

売っているのを見つけて、鍋に入れてみました。とても香りが強くて美味しかったです。いつも売っているわけでないし、日本食品店に頻繁に行くわけではないので、この季節最初で最後の松茸になりそうです。...

第97回 喫茶ギャラリー

今月も喫茶ギャリャリーが始まりました。皆さんで課題写真(こちら)を提出して、描いた作品(こちら)を掲示板に提出する集まりです。自由参加なので、ちょっとのぞいてみてください。掲示板に説明が載っていますが、質問があればこのブログか掲示板へ直接どうぞ。tamiさんの提出した夜景と、昔たぶんkitaさんが提出した鵜です。 わたしが今回提出した写真です。 *写真の無断転載はお断りします...

猫とレース

ちょっとカルメン風な猫。まだ完成ではないのですが、ちょっと息抜きに写真を撮ってみました。...

日本語の宿題

娘の日本語の宿題を手伝いました。作文は助言しましたが書いたのは本人です。かなり下手な字ですね。...

日本語の宿題

娘の日本語のクラスの宿題を手伝いました。学期最初の日に出た宿題で、内要は自己紹介と夏休みです。先生は日本人の男性。クラスはみんな高校のときに日本語を勉強した人たちですが、それぞれ能力は違うと思います。下の文章はわたしが添削したもので、娘はわざといくつか間違いを残して提出するそうです。映画を「みました」は見ましたではなく、観ましただと思っていたのですが、検索するとどちらでも良いようです。ーーーーーー...

近所の秋 ー Fall in my neighborhood

散歩に行きました。紅葉がもう始まっていて寂しいです。今週がこの夏最後の夏らしい天気になるそうです。...

夏と秋の共存

サンダルは秋でもはけるではないかと言われそうですが、シアトル近辺では秋になると雨が多くてはけません。というわけで、サンダルと枯れ葉というのは、あまり見ない組み合わせです。この写真を家の前で撮っていたら、低木からウサギが飛び出しました。最近見ていなかったので、写真は撮れなかったけれども今でも家の周りにいることがわかって嬉しかったです。...

暑い夏でした

今年は記録的な暑さで、9月なのに今日も暑くなりました。80度 (摂氏26.7度) 以上になったのは今日を含めると40日だそうです。20年以上前にシアトルの郊外に住むようになったころは、暑いなと思えるのは、はせいぜい1週間でした。青森のむつ市に住んだ事があるのですが、夏は同じようだなと思っていた記憶があります。主人と近所を散歩していてウサギを見つけました。アジサイもあって、もっときれいに写っていれば、良い写...

庭のシクラメン

今は9月最後なのに、昔撮った写真を見つけて記事を書こうとしているので、どうして写真を撮ったのか忘れてしまいました。花が咲く前の状態を記録したかったのでしょう。今は花が咲いています。小ぶりの花と葉っぱで、鉢植えで売っている豪華なのとは種類が違います。でも、他の花が咲き終わった頃に咲くので庭が明るくなります。...

ミュージカル、The Book of Mormon

人気のある The Book of Mormonミュージカルを観に行きました。モルモン教の信者の話ですが、内要はコメディーです。シアトルは今回3回目の公演で、わたしたちが観たのは最終日のマティネです。パラマウント劇場は、古い建物を改装したので、中も古い装飾が豪華です。 左の写真は劇場の側面、右の写真は天井です。 ...

海兵隊

シアトルで毎年行われる夏のお祭り Seafair をテレビで観ました。今年は海兵隊も参加。トレーニングの様子を披露しました。初めて観ましたが、カッコいいと思うのと滑稽だと思うのが混ざった複雑な気分でした。...

5年前の記録は103度

最近晴れの暑い日が続いていますが、夜のニュースで5年前に103度 (39.4C)になったと言うので、古い記事を探したらありました!5年前の記事に、予報では101度だったのに103度になったとあります。近所の人たちとモールに涼みに行ったのですが、その1人は離婚して遠くに引っ越しました。娘は5年前と言えばまだ14歳、あれから色々変わってしまいました。...

東京の天気

日本はすでに23日の日中。娘の観光も最終日。明日は飛行機で帰って来るだけです。東京は10時ですでに32度。湿度は意外に低い60%くらいです。今日は横浜ですが同じような暑さでしょうか。海外移住資料館と明治学院大学横浜キャンパスの予定です。...

未来館

今日は午前中、京都から東京に移動、午後は未来館の予定です。...

晴れ続き

ついに80度を切りました。11日間、80度 (26.6C) 以上のほとんど曇りのない天候でした。1977年に15日連続というのがあったそですが、2番目の記録?日本だと摂氏30度以上が目安でしょうか。だとすると、8日間に30度以上の日がありました。70日間に1インチの雨だそうです。ワシントン州の東側では火事の日が続き1000人以上の消防士が作業しているそうですが、火事は広まるばかりで、すでに100件の家が消...

うさぎの訪問

外出して家に帰って来ると、うさぎが裏庭に来ていました。家族で立ち止まって見ているところです。拡大すると、こんな感じです。そのうち、すたこらさっさと左の家の裏に逃げて行きました。...

ピザ屋さん

Seward Park に行ったあと、ワシントン湖の周りにある道(いま調べたらLake Washington Blvd.)ぞいにある、ピザ屋さんに今回初めて行きました。いつもレストランの前を通るたびに、そのうち食べに来ようと言っていた場所です。名前は最初から覚えていません。主人が知っているはずですが訊くのを忘れてました。ピザ2種類と . . .  みんなで分けて食べたのですが、娘はミートボールとコーヒーも頼みました。クリームとコーヒーと...

警官ギャング(1974) ー Cops and Robbers

むかし映画館で観た映画のポスターを見つけたので拝借しました。先週観た映画はすっかり忘れているのに、むかし見た映画は印象に残っていたりします。Found the poster for the movie, Cops and Robbers that I went to see in 1974 in Tokyo. I hardly remember the movie I saw last week, but still remember some from back then....

ワールドカップ観戦 ー World Cup

日本とギリシャの試合を観ました。0−0の引き分けで残念でしたね。主人は仕事だし、娘は友達の家に遊びに行っているし、預かっている友達の猫ちゃんと観ました。というか離れた所で横になっていましたが、わたしが歓声を上げても無視していました。ケーブルテレビの契約をしていないので、アメリカに住むメキシコ人のためのスペイン語の放送を観ています。もちろん何を言っているのか全然わかりません。選手の名前もわかったりわ...

天気の良いベリングハム ー Nice Weather in Bellingham

娘は大学が夏休みで家に帰っていますが、キャンパスをカメラで見ることができます。このところ天気の悪いシアトルなのに、普通シアトルより天気の悪いキャンパスのあるベリングハムは天気が良いようです。...

引っ越し

娘の大学生活1年目が終わって、夏の間は寮を空けなければいけないので引っ越しとなりました。正式にはどう言うんでしょう。また2年目になると戻るわけですから、引っ越しとは言わないと思いますが。大学に行く途中のメリズビルで見つけたベーカリーに立ち寄りました。Yelpのレビューによると意見が分かれてます。高速道路から見える田園風景。これはワイン用のぶどう畑だと思います。これが全部車に入るのかと愕然としているとこ...

去年のカレンダー ー June Calendar 2013

去年のカレンダーが出て来ました。ちょうど今と同じ6月です。娘の高校の卒業式があったから記念にとっておいたのでしょうか。理由はもう覚えていません。15日の午前10時30分とあります。Summerstart (すっかり忘れていました)というのは娘の行っている大学であった体験入学みたいなもので、わたしたちも娘と一緒に参加しました。学校が近くなので参加できて良かったですが、一部は遠くから来見たのをた熱心な親御さんもあり...

Hot & Sour Soup

ときどき作る中華風スープです。...

Evil Chain Mail

I got another one of those email from my relative."August, this year, will have 5 Fridays, 5 Saturdays and 5 Sundays. This happens only once every 823 years. The Chinese call it 'Silver pockets full'. So: send this message to your friends and in four days money will surprise you. Based on Chinese Feng Shui. Whoever does not transmit the message ... MAY find themselves poor."According to urbanlegen...

欠陥品ではなかったのね ー Wasn't Defective Shirt

こんなシャツを買いました。前見頃の一番下と袖の一カ所だけボタンの穴の色が違います。急いでいたので、他のシャツも同じようになっているか確認するのを忘れて家に帰ってしまいました。後で主人と娘に聞くと、こんなのが流行なのだそうです。主人のシャツも正面の一つだけ色が違うのがあって、わたしは義理の母が安物を買うのが好きなので、欠陥品を安く買ってプレゼントしたんだと思っていました。失礼しました(笑)!...

寝る子は育つ ー A Child Who Sleeps Well Grows Well

本当は「寝る子は育つ」で、「寝る子は良く育つ」ではありませんでしたね(笑)。絵を描いている間に日本語を背景に書くことを思いつきました。たまたま、背景に「よく」が入っているほうが、上手く収まったのですが、考えてみるとことわざでは「寝る子は育つ」でした。...

昔のウエッブサイト ー Old Website

何年前か忘れてしまいましたが、昔作ったサイトがまだ残っていたので、ついに削除しました。もうリンクは使えなくなっていました。昔は手描きのシルクスカーフを売っていました。...

パネットーネ ー Panettone

クリスマス近くなると、お店に山積みになって売っているイタリアから来たパネットーネです。毎年買うのですが、去年は1つ余分に買って、本当に長持ちするのか試してみました。箱の裏に MAY 14 とあるので、5月まで大丈夫なはずです。3月に思い出して、まだだなと思いながらも、5月になっても忘れてしまいそうだなと思っていました。 何と5月になって気がついたのが、何とたまたま14日でした!ぎりぎりに思い出したわけです...

鹿 ー Deer Sighting

近所で鹿を見ました。 ...

戦没者追悼記念日 ー Memorial Day

娘の大学のキャンパスです。お墓があるわけではありませんが、象徴として国旗を立てるのだと思います。...