白月ぎゃらりー

これは日本人にもできるでしょうか。英語が得意だと思っている方は読んでみてください。

it deosn't mttaer in waht oredr the ltteers in a wrod are, the olny iprmoatnt tihng is taht the frist and lsat ltteer be in the rgh it pclae. The rset can be a taotl mses and you can sitll raed it wouthit a porbelm ? Tihs is bcuseae the huamn mnid deos not raed ervey lteter by istlef, but the wrod as a wlohe.

「単語の中の文字の順序は重要ではなく、最初と最後の文字が正しい事だけが重要です。その他はメチャクチャでも問題なく読ます。人間の頭は全ての文字を読むのではなく、単語の全体を読んでいるからです。」というような内容です。ケンブリッジ大学での研究だそうです。

「続き」に正しい英語を出しておきました。

---

It doesn't matter in what order the letters in a word are, the only important thing is that the first and last letter be in the right place. The rest can be a total mess and you can still read it without a problem. This is because the human mind does not read every letter by itself, but the word as a whole.

1. 2007/11/25(日) 17:57:20|
2. 暮らし
4. | コメント：2

ほんとですね、雰囲気で読めるもんですね〜
ちゃんとしたスペルの綴りができないオージーがたくさんいますが”そんなの関係ない！”だね。

1. 2007/12/12(水) 04:04:30 |
2. URL |
3. インディゴ #fyNJmLmY
4. [ 編集]

不思議でしょ？ちゃんと読めるから。

オーストラリアはおおらかだから、スペルにも性格が出ちゃうんでしょうかね。(>_<)

1. 2007/12/12(水) 06:23:34 |
2. URL |
3. 和美 #5x/4IsC2
4. [ 編集]