日本語の宿題

娘の日本語のクラスの宿題を手伝いました。学期最初の日に出た宿題で、内要は自己紹介と夏休みです。先生は日本人の男性。クラスはみんな高校のときに日本語を勉強した人たちですが、それぞれ能力は違うと思います。下の文章はわたしが添削したもので、娘はわざといくつか間違いを残して提出するそうです。

映画を「みました」は見ましたではなく、観ましただと思っていたのですが、検索するとどちらでも良いようです。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

大学の2年生(にねんせい)で、せんこうはコンピュータサイエンスです。
or コンピュータサイエンスをせんこうしています。
*Computer Science Dept. = コンピュータサイエンス学部(がくぶ)

夏休みは、家にいたのでリラックスできました。

母(はは)のりょうりをたくさん食べました。おいしかったです。

ニューメキシコ州とペンシルベニア州とワシントンDCへ旅行しました。

勉強はしませんでしたが、友達と映画(えいが)に行ったりレストランに行ったりしました。
*えいがを見ました is actually 観(み)ました
関連記事

コメント

非公開コメント