教科書

新しく学校からもらった教科書に娘がカバーをかけています。日本の本屋さんが単行本にかけてくれるのと同じです。(最近もしているでしょうか?)娘の高校では、アジア系の学生が主にしているようです。中学生のときはしていませんでした。スターバックスや、REI の紙バッグなどがカッコいいようです。

Back in old days when I was in Japan, the sales persons in bookstores put paper covers on paperbacks called Tankoubon. Sounds like some Asian students in my daughter's high school are doing the same to their textbooks using paper bags from Starbucks, REI, etc.

9:1:11book

高校の教科書はお古が配給されたり、自分で買ったりするのですが、この数学の本は表紙と中身が逆さまになっていました。日本だと捨ててしまうでしょうが、アメリカだとしっかり使ってしまうのは、良い事なのでしょうか悪い事なのでしょうか。(笑)

My daughter is using the math book ten years old. Moreover, the cover and the content are upside down. Japanese never use old textbooks nor defective books. Should I be happy because it's green?

9:1:11book2
関連記事

コメント

非公開コメント

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。