また失敗か . . .  ー Heading Wrong Way

また、だんだん面白くなくなって来たぞー。3月8日の記事にあるように、もっと素朴な感じを残したかったんですけれど。右の猫を描き過ぎてしまいました。...

学生さんは帰って行ったけど ー What Our Student Left Behind

交換学生さんは、日曜日の夕食後に本来のホストファミリーに帰って行きました。と言っても、狭い道をへだてたお向かいさんですから簡単です。短い間だったけれども楽しかったです。ぎりぎりまで掃除をしていたので、細かいところまで気が付きません。学生さんがダウンタウンに行っている間に買い物をして、ついでに花も買いました。もっと豪華な花を買いたかったけれども、家に持ち帰ってみると、この可憐さが学生さんにぴったりで...

スノコルミの滝 ー Snoqualmie Falls

土曜日は日本人学生とホストファミリーをしている学生たちが集まって、電車に乗ってダウンタウンまで観光に行きました。わたしは行かなかったので写真はなしですが、スターバックスの一号店、EMP(現代音楽の博物館)、スペースニードル(列が長過ぎてダメ)などに行ったそうです。日曜日はシアトルに来たら必ず行く必要があるスノコルミの滝に家族で行きました。お預かりしている学生さんと、もう1人別の家族にホームステイしている...

ホストファミリーです ー We Are Host Family!

日本から交換学生として来ている高校生の女の子を今日からお預かりました。本当は向かいの家に2週間半の滞在の予定なのですが、2人いる女の子たちが両方週末家を空けるというので、わたしたちはピンチヒッターです。長期は自信がなかったのですが、週末だけなら何とかなるだろうと引き受けました。3日間、掃除し続けてくたくたです。普段からきれいにしていれば、少し手を加えるだけで十分なのでしょうが、わが家はそうは行きま...

面接 ー Interview

と言っても仕事のための面接ではなく、娘がある奨学金の候補になって、面接が最後の過程でした。わたしは会場には同行せず、近くのマクドナルドで時間をつぶしました。この1ドルのコーヒーに感激して写真をパチリ。本当は広い道を渡った反対側(会場に近い)のスターバックスで時間をつぶそうと考えていたのですが、娘がもしかしてドライブスルーだけじゃないの?と言ったので確認したら当たりでした。ドライブスルーだけのスター...

人相の悪い猫 ー Ugly Cat

人相の悪い猫になってしまいました。人相の悪いを調べると、evil-looking, hard-favored, hard-featured とか出て来ますが、ちょっと違うんですよね。ugly もちょっと違いますね。acrylic on canvas, 20 x 16 inches...

最後の面談 ー Last Parent Conference Day

娘が初めてクラリネットを吹いたときを主人と思い出しました。中学校の最初の年?(訊かないと忘れてます)わたしも一緒に何回も試したのですが、何日も音が出ませんでした。リコーダの感覚ではだめで、もっと肺活量が必要でした。思い出したというのも、年に2回?娘の学校で、親が先生と話す機会 (Parent-Teacher Conference) があって、今回が最後の日でした。子供が3人もいて、毎回3回数人の先生に会えば、いい加減飽き飽き...

オムライス

娘の日本語のクラスのために作ったオムライスです。オムライスは日本の料理なので、文化を理解するために日本食を作るという思考なのだと思います。もちろん娘が作るはずなのですが、最近は宿題も多いしわたしの仕事になってしまいました。卵焼きが、ぐるっとご飯を包んでいるはずが、そうは行きませんでした。味はまずまずのようで、娘が味見をした他は主人が食べました。...

猫の絵、2点 ー Two Cat Paintings

両方とも未完成ですが、左は先日描いた後ろ姿の猫の写真をもう一度。今回は、我が道を行くという感じ?右はずっと以前から描こうと思っていた写真を描き出して、子供の絵のようになったので、それを失わないように描いたつもり。 ...

中国語を5分で習う ー Lean Chinese in 5 Minutes

「声を出して読むように」とあります。先日娘がコンピュータを見ながらケッケッケッと一人で笑ってました。主人もわたしも機嫌が悪くて、うるさいなと思ってましたが、わたしも読んでみると笑ってしまって、主人はもっと機嫌が悪くなってしまいました。やっと説得して見せたら本人も笑ってました。どこが発祥の地かと検索したら、たくさんバージョンが出て来て、今まで知らなかったのが不思議ですね。...

猫のビデオはたくさんあれど . . .  ー My Favorite Cat Video

ビデオを載せるのを知らなかったのに、このビデオを載せるために習ったんですからね。そのくらい面白いです。(sho3さんの掲示板で教えていただきました。)Well, I even learned how to place a Youtube video in my post, so this is that serious....

向上か?犬の絵 ー Improvement? - Dog Painting

左手のは、たぶん去年の今頃描いた絵です。背景の色を少し変えたのですが (右)、これがなかなか上手く行かないです。修正、スキャン、修正、スキャンの、6回目のスキャンでもうやめることにします。のっぺり一色でも面白くないのですが、まんべんなくムラにする、というのも難しい。 acrylic on canvas sheet, 6.5 x 9 inchesKevin Eubanks was on the local TV show called "New Day". He was talking about the struggle when ...

最後の食事 ー Last Meal in NM

2月23日にはニューメキシコに行っていました。これからいくつかNMについて書きます。空港に行く前に、お気に入りのベーカリーのあるレストラン、ラ・フォンダで朝食です。美味しいベーカリーがなかなかないアメリカなので良い所を見つけると嬉しくなります。働いているのはメキシコ系の人たちだと思いますが、ペーストリーはフランス系です。アメリカのパンやケーキはイギリスから習ったのかどうか、たいてい不味いです。という...

マンザナー強制収容所

娘はこの秋大学生になるので、今は奨学金の申し込みに忙しくしています。Japanese American Citizens League (JACLシアトル支部) というグループの奨学金の申し込みの締め切りが今日でした。申し込みには、たいていエッセーを書くことを要求されて、このグループのは:"How has the history of Japanese Americans impacted your life and how will it affect the future of the Japanese American community. Please double-spac...