スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

クリスマスツリーの飾付け

今日になってやっとツリーの飾付けをしました。毎年いい加減になっています。娘は来年は大学なので、娘と飾付けを一緒にできないかも知れません(涙)。

12:24:12christmas
スポンサーサイト

イルミネーション

12月22日
娘が友達の家に泊まりがけでクリスマスのお祝いをするというので、連れて行った帰りに近くで見つけた家です。実物よりきれいに写ってますが、写真の右側にももっと飾りがついていました。

12:22:12lights

この4人の友達は2人が中国人、2人が日本人ですから、娘はわが家の炊飯器を持って行っておにぎりを作るということでした。ビデオゲームをして、たくさん食べてプレゼントを交換して帰って来ました。

散歩で出会うもの

12月5日
散歩に行くと、いろいろな物に出会いますが猫にも会います。

12:5:12cat

雪 ー Snow

この冬初めての雪です。道の雪はすぐ溶けてしまいましたが、屋根のは気温が低いせいで少しのあいだ溶けずに残っていました。

12:18:12snow1 12:18:12snow2

学生時代のスープ ー College Day Soup

大学の素描のクラスで学生のひとりがクラスで教えてくれたスープです。学生時代に何回か作ってすっかり忘れていたのですが、娘が大学に申し込む時期なので、大学の話をしているうちに思い出して作りました。

One of the students in my drawing class in college about 30 years ago, shared this recipe in the class. I made it several times at that time and totally forgot about it. My daughter is applying for colleges, and I remembered about it and decided to recreate.

12:18:12soup 

レシピ (1〜2人分)

 チキンストック      2カップ(3カップ?)
 玉ねぎ角切り       適量
 じゃがいも角切り     適量
 キャベツ手でちぎった物  適量
 しょうがパウダー     少々
 卵            1個弱
 塩こしょう        少々

野菜が煮えたら溶いた卵を流し入れ、塩こしょうで味を整えて出来上がり。しょうがと卵が変わっているでしょ。30年前のアメリカのことですから、アメリカ人は生のしょうがは普通買う事はなかったと思います。粉末でなくて普通のしょうがで代用できます。卵1個はちょっと多めなので適当に。つまりは全部適当。今回作ったのにはニンジンも入っています。

For one or two persons, cook chopped onions and cubed potatoes in 2 cups of chicken stock. Add salt, pepper, ground or minced ginger (or powder ginger) to taste. After the onions and potatoes are cooked, add coarsely chopped cabbage, then slowly add one or less beaten egg to boiling broth. Ginger and egg are strange in the soup particularly with cabbage, but they work together well.

sho3さんのような猫絵 ー Looking like Sho3's cat paintings

sho3さんの猫の絵のようになりました。
Looking like sho3's cat paintings.

11:2:12indee

Kazumi

Art Blog by:Kazumi

Etsyというサイトで絵を売っています。
ご質問は日本語でどうぞ。

11 | 2012/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -
最近の記事
最近のコメント
カテゴリー
リンク
ブログ内検索
RSSフィード
月別アーカイブ
カウンター
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。