友達の猫だよ

2015年6月8日から昔の写真が出てきました。友達が日本に帰っている間、猫ちゃんを預かりました。なかなかハンサムでしょ。カーテン越しに見える鳥やハチをじっと見つめて、たまに追いかけることも。機嫌が良いとだっこさせてくれます。でもね、好奇心が強くて、家具の後ろに潜り込んでしまうので、箱で入れないようにしました。大きな音がして、キッチンに急いで行ってみると、窓辺に置いておいた鉢をひっくり返していました...

秋だ!

先週まで暑かったのに、今日は70度まで行かず、ワシントン州のスキー場でが初雪が降りました。今年の夏は暑かったけれど、過ぎ去ってしまうのは悲しい。photo by twitter.com/StevensPass...

Seattle Premium Outlets

シアトルの話ではないですが、シアトルのあたりに住んでいる人が行くアウトレット・モールの事なので、シアトル情報に入れておきます。Seattle Premium Outlets というモールに行ってきました。娘がくれたナイキのギフトカードで、スニーカーを買うつもりで行ったので、ギフトカードと同額の50ドルのスニーカーが見つかってラッキー。 娘は GAP で何と5ドルのジーンズを見つけました。5ドルは例外としても、すべての商品が50...

やっと曇りの日

今日はめずらしく涼しいからオーブンでペイストリーを温めて紅茶と食べることにしました。朝の6時半だというのにまだ暗い。窓の網戸がちょっと濡れていて、小雨が降ったのに気づきました。でも道路が少し濡れたくらい。雨が降らない日が続いて記録を破ったと思ったら、今度は70度 (摂氏21度) 以上の日が続いています。これまでの記録が62日間で、きのう30日に63日になって記録を破りました。この62日の記録は2013...

映画「モスラ」をアメリカで観る

2015年12月17日古い映画ばかり放映しているテレビ局があって、普通は無視していますが、なんと「モスラ」を放映していたので、少し観ました。懐かしいザ・ピーナッツが歌を歌う妖精みたいな役で、フランキー堺が心優しい新聞記者?の役です。例のザ・ピーナッツの歌が、映画を今回観る前から残ていたので、「そうだそうだ」みたいに納得しました。この記事を書くため少し検索しましたが、映画の内容について詳しく書いてあ...

豆腐スタンプを試してみた

ダイソーで動物のスタンプを買ったので、猫ちゃんのスタンプを試してみた。目とヒゲの一部が見えるくらい。後で絹ごしを使うように書いてあるのに気がついた。Cat tofu stamp from DAISO. Found you're supposed to use soft tofu....

英語の辞書に変な例文が . . .

日本語や英語の意味がわからないときは、http://www.alc.co.jpというサイトにいつも使っています。たまに変な英語が出ていますが、たいてい合っているので信頼して使っていました。が、今回「husband」を検索して変な物を見つけました。ちょっと見えにくいですが、下がスクリーンショットです。「1. 夫、亭主」まではまともで、その下の文は husband を使った文章の例のはずですが . . . 「 My husband is hopeless, unaccountable...

フットボールにはホットドッグが合う

プレシーズン、シアトル・シーホークスを観戦しながらホットドッグを食べました。ソテーしたピーマン、玉ねぎ、ワサークラウトです。ホットドッグは Stake of Omaha のだから、なかなか美味しかったです。...

エアコンどころか扇風機さえなかった話

2005年の記事「暑かった〜」に、「わが家には扇風機さえありません」という部分があって、そう言えば当時は扇風機がなかったんだと思い出しました。気候が変わってしまった最近のシアトルでは考えられないことです。現在は大きいのが1台と小さいのが2台、計3台あります。「暑かった〜」の記事http://whitemoonstudio.blog26.fc2.com/blog-entry-326.html...

103度 ( 摂氏39度 ) の記録は2009年

暑い日が続いてますが、90度に向けて過去の最高記録の話をテレビのニュースでしていました。100度を超えたのはシアトルでは3回しかないそうで、わたしたちが経験したのは2009年です。ありがたいことに、すでにこのブログを始めていたので記事があります。2軒レストランをはしごして涼んで家に帰ってみると、近所は停電していたという思い出に残る日でした。...

ダウンタウン

ダウンタウンでもそんなにきれいな場所じゃないけれど、夕日に照らされたビルのおかげで何だか素敵に見えます。...

ライブで観れる草原

最近ときどき訪れている、カナダの草原がライブで観れるサイト。現地が夜の間は過去のハイライトを映しますが、その場合は左下にHIGHLITES と出ています。...

85°C Bakery Cafe

Sad scene at 85°C Bakery Cafe in Tukwila. People are waiting in line in rain. I read that once you pick what you want to buy, you have to get in another line to pay. I haven't tried yet. 人気のある台湾系のベーカリーで、雨の中を列になって入れるのを待っています。まだ試してません。...

Pastries from Fuji Bakery, Seattle

Crunchy cream, grapefruit pie, and red bean pastry from Fuji Bakery Two of them are in half because I shared!...

めずらしく雪!

1月6日の話ですが、数年ぶりで雪らしい雪が降りました。実は数年前雪が降ったとき初めて雪かき用のシャベルを買って、そのとき「買ったからもう雪は降らない」と冗談を言っていたんです。実際こな雪くらいしか降りませんでした。去年の10月に引越しをするとき、必要ないからと寄付したら、やっぱり降りました!...

芍薬

5月19日の写真ですが、出てきたので載せます。家を売ってしまったので、毎年庭に咲いてくれたこの花ともお別れです(涙)。We sold our house, so no more peonies next spring - sad face....

庭に遊びに来たリス

2010年7月26日 昔の写真ですが珍しいので載せますね。我が家の庭で見つけたリスです。リスはほとんど来ない上に、シアトル近辺で見かけるのはねずみ色のリスで、シマリスはこの時が初めてで、それから見ていないと思います。そう言えば小学生のとき、若い代理?の先生が、働いている幼稚園にわたしたちのクラスを招待してくれて(たぶん休日に)、飼ってあるシマリスとみんなで遊んでいるうちに逃げてしまいました。先生は「...

アトラクション - New at the Mall

娘とショッピングモールに行ったら、こんなのが新しく出ていました。かなり大きくて、小学生3、4年生でも乗れそう。考えてみると、アングリーバードには4本足はないはずですが . . . . 。...

Lavender Flowers - ラベンダーの花

今年もラベンダーの季節になりました。毎年、庭に咲いたラベンダーを花瓶に入れて写真を撮っているのですが、今年は本当にやる気がなくて、かなりいい加減です。いつもだったら、もっとたくさんの花を丁寧にそろえて、台所で天気の良い明るい日に撮るのですが、片付けるのも面倒で、この家具の上だけきれいにして写真を撮りました。...

34度だ!

今日は記録破りの34度でした。最高気温の記録が破られるのは最近珍しくないのですが、メモしたのが出てきたので記録しておきます。Record breaking 93 degree temperature in Seattle today. Photo by Jakob Owens on Unsplash...

ライブカメラで観る白頭わし

アメリカの国鳥である白頭わしのひなが産まれて話題になっています。首都のワシントンDCに巣を作った鳥なので、親鳥たちは Mr. President と First Lady と名付けられています。ひなの名前は決まっていません。こちらライブで観ることができます。...

娘の夕食

大学に行っている娘が友達と作った夕食です。飲み物はたぶんオレンジジュースの入ったカクテル。...

オパールというリンゴ

オパールというリンゴです。実は固くてフジみたいな感じで、ちょっとナシの香りもあるような。一番の特徴は切ったあと置いておいても茶色に変色しないことです。...

中華レストラン ー Chinese Restaurant

義理の母が遊びに来ているのでレストランに行きました。みんなお腹がすいてなかったので、分け合って食べるという感じではなく、勝手に好きな物を選びました。主人は餃子入り肝入りラーメン。なかなか美味しかったです。わたしは海鮮お粥。小を注文したのに数人分でした。でも自分でほとんど食べてしまった。お母さんはハニーチキンで写真なし。唐揚げチキンにハニーがからまっていて、ちょっと甘すぎですが本人は気に入っていたの...

高校のミュージカル

この記事はEメールの原稿として見つけたのですが、ブログに載ってないので、2015年の9月に載せます。原稿を書いたのは5月4日になっています。写真はなしです。ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー娘の行った高校で上演中のミュージカルを観に行きました。卒業した後も続けて観に行っています。今回の話は、高校生のチアリーダーの話なので、コンテストの場面で実際にチアリーダーの演技...

ニワトリのヒナ

春になると訪れるお店があります。家畜の飼料を売っている、英語で言うと Feed Store です。辞書には出ていないかも知れません。このお店も、周囲は次第に住宅地になっているので、飼料を買う人が少ないのでしょう。どちらかと言うとペット用品のお店に変わりつつあります。以前売っていた乗馬関係の用品がほとんどなくなっていました。悲しいです。少なくともヒナは売っていました。3ドル99セントです。これもまた牧場で飼うと...

春の散歩 ー Walk in Spring

一人で散歩するのは好きではないので、主人が仕事に行く前に出て、9時過ぎには帰って来ました。本当は霜が降りていたのですが、光は春でした。Actually it was frosty but the sunlight was spring like.  ...

チリビーンズをスロークッカーで作る

スロークッカーでチリビーンズを作りました。炊きすぎを心配する必要もないし、スロークッカーに最適な料理ですね。...

うどん ー Udon, My Lunch

今日のランチです。普通は卵かワカメくらいしかないのに、珍しくほうれん草もあったので写真。とろろ昆布は写真写りが悪いことを発見。あと唐辛子は写真を撮る直前に入れる必要ありです。今回は入れたあと、写真を撮るために別の机に移動したので消えてしまいました。なかなか面倒です。...

2015年、明けましておめでとうございます!

今年もよろしくお願いします。...

クリスマスツリーの飾り付け Decorating Christmas Tree

ついに飾り付け終了です。そんなに時間がかかるわけではないのに、始めるのが何とおっくうなことか。娘が小さいとき学校で作ったトナカイが、最初に出て来たので最初に飾りました。冷蔵庫の上に何ヶ月も飾ってあったり、どこにあるかわからなくなった時もありますが、何とか毎年参加している飾りです。今年は、主人も娘も手伝ってくれたので、楽しかったです。Completed the decoration finally. It was difficult to start even t...

クリスマスツリーの進化

ツリーは6日に買ってあったのですが、今日やっと飾り付けを始めました。 ...

クリスマスプレゼントを送った日

手元にあった3つの空き箱が、親戚に送るプレゼントの大きさにぴったりだったので、小包を作るのは比較的簡単でした。その他、お世話になった人の赤ちゃんの服は小さいので封筒に入れ、娘が本とブーツの返品があったので、それもついでに送ることにして、いっぺんに片付けることができてスッキリしました。...

恒例の梨がことしも親戚から届きました。今年は少し小さいような気がします。異常気象のせいかと、最近はすぐ思ったりします。...

今年のクリスマスツリー

近所の金物屋さんでクリスマスツリーの安売りをしていたので買って来ました。買うツリーを決めるとお店の人がネットに入れてくれます。ここでは、木の幹をその場で切ってくれるので、家に帰って自分でする必要がありませんでした。...

可愛い犬

散歩しているとき会った犬です。表情が最高。主人が頭をなでたあとなので、「あんた、誰なのよ」という顔でしょうか。The dog we met on Thanksgiving day while we went for a walk. This is just after my husband pet his head. So like "Who is this guy?"...

川沿いの公園

晴れているから川沿いの公園に散歩に行きましたが寒かったです。鳥たちは元気。手前の2羽はカモで遠くにたくさんいるのはカモメ。...

松茸

売っているのを見つけて、鍋に入れてみました。とても香りが強くて美味しかったです。いつも売っているわけでないし、日本食品店に頻繁に行くわけではないので、この季節最初で最後の松茸になりそうです。...

第97回 喫茶ギャラリー

今月も喫茶ギャリャリーが始まりました。皆さんで課題写真(こちら)を提出して、描いた作品(こちら)を掲示板に提出する集まりです。自由参加なので、ちょっとのぞいてみてください。掲示板に説明が載っていますが、質問があればこのブログか掲示板へ直接どうぞ。tamiさんの提出した夜景と、昔たぶんkitaさんが提出した鵜です。 わたしが今回提出した写真です。 *写真の無断転載はお断りします...

日本語の宿題

娘の日本語の宿題を手伝いました。作文は助言しましたが書いたのは本人です。かなり下手な字ですね。...

日本語の宿題

娘の日本語のクラスの宿題を手伝いました。学期最初の日に出た宿題で、内要は自己紹介と夏休みです。先生は日本人の男性。クラスはみんな高校のときに日本語を勉強した人たちですが、それぞれ能力は違うと思います。下の文章はわたしが添削したもので、娘はわざといくつか間違いを残して提出するそうです。映画を「みました」は見ましたではなく、観ましただと思っていたのですが、検索するとどちらでも良いようです。ーーーーーー...

近所の秋 ー Fall in my neighborhood

散歩に行きました。紅葉がもう始まっていて寂しいです。今週がこの夏最後の夏らしい天気になるそうです。...

夏と秋の共存

サンダルは秋でもはけるではないかと言われそうですが、シアトル近辺では秋になると雨が多くてはけません。というわけで、サンダルと枯れ葉というのは、あまり見ない組み合わせです。この写真を家の前で撮っていたら、低木からウサギが飛び出しました。最近見ていなかったので、写真は撮れなかったけれども今でも家の周りにいることがわかって嬉しかったです。...

暑い夏でした

今年は記録的な暑さで、9月なのに今日も暑くなりました。80度 (摂氏26.7度) 以上になったのは今日を含めると40日だそうです。20年以上前にシアトルの郊外に住むようになったころは、暑いなと思えるのは、はせいぜい1週間でした。青森のむつ市に住んだ事があるのですが、夏は同じようだなと思っていた記憶があります。主人と近所を散歩していてウサギを見つけました。アジサイもあって、もっときれいに写っていれば、良い写...

庭のシクラメン

今は9月最後なのに、昔撮った写真を見つけて記事を書こうとしているので、どうして写真を撮ったのか忘れてしまいました。花が咲く前の状態を記録したかったのでしょう。今は花が咲いています。小ぶりの花と葉っぱで、鉢植えで売っている豪華なのとは種類が違います。でも、他の花が咲き終わった頃に咲くので庭が明るくなります。...

ミュージカル、The Book of Mormon

人気のある The Book of Mormonミュージカルを観に行きました。モルモン教の信者の話ですが、内要はコメディーです。シアトルは今回3回目の公演で、わたしたちが観たのは最終日のマティネです。パラマウント劇場は、古い建物を改装したので、中も古い装飾が豪華です。 左の写真は劇場の側面、右の写真は天井です。 ...

海兵隊

シアトルで毎年行われる夏のお祭り Seafair をテレビで観ました。今年は海兵隊も参加。トレーニングの様子を披露しました。初めて観ましたが、カッコいいと思うのと滑稽だと思うのが混ざった複雑な気分でした。...

5年前の記録は103度

最近晴れの暑い日が続いていますが、夜のニュースで5年前に103度 (39.4C)になったと言うので、古い記事を探したらありました!5年前の記事に、予報では101度だったのに103度になったとあります。近所の人たちとモールに涼みに行ったのですが、その1人は離婚して遠くに引っ越しました。娘は5年前と言えばまだ14歳、あれから色々変わってしまいました。...

東京の天気

日本はすでに23日の日中。娘の観光も最終日。明日は飛行機で帰って来るだけです。東京は10時ですでに32度。湿度は意外に低い60%くらいです。今日は横浜ですが同じような暑さでしょうか。海外移住資料館と明治学院大学横浜キャンパスの予定です。...

未来館

今日は午前中、京都から東京に移動、午後は未来館の予定です。...